| 摘要 |
<p>Système comprenant une transmission (1) avec deux arbres d'entraînement (2, 3) tournant en sens opposé, sur lesquels sont installés les rotors (4, 5) et deux plateaux de cycliques (9, 10) mobiles axialement, reliés entre eux et reliés cinématiquement aux supports de pale (11, 17). Les supports (11) du moyeu supérieur (5) sont reliés au plateau cyclique supérieur (9) par des leviers coudés (15) fixés à un manchon coulissant (16) au-dessus du moyeu supérieur (5) et les supports (17) du moyeu inférieur (4) sont reliés directement par des bielles au plateau cyclique inférieur (10). Le rayon du support (11) étant inférieur à celui du moyeu (4). Le plateau cyclique inférieur (10) est relié aux systèmes de commande pour régler les pales de manière collective et cyclique, par trois bielles (23) et le manchon (16) est relié à la commande différentielle du moyeu de rotor supérieur (5) par la tige de commande (21) passant dans l'arbre d'entraînement (3) du moyeu de rotor supérieur (5).</p> |
