| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum prozessgesteuerten Verschweißen von Materialien, bei dem mindestens zwei übereinanderliegende Werkstücke (5, 6) mittels eines hochenergetischen Bearbeitungsstrahls verbunden werden, wobei ein erstes Werkstück (5) an einem feststehenden ersten Aufnahmeteil (3) angeordnet wird und ein zweites Werkstück (6) an einem beweglichen zweiten Aufnahmeteil (4) befestigt wird, wobei das bewegliche zweite Aufnahmeteil (4) in einer Führung in Fügerichtung bewegt wird und der Weg (s) des zweiten Aufnahmeteils (4) und/oder die Kraft (F), mit welcher die beiden Werkstücke (5, 6) gegeneinander gedrückt werden, gemessen werden und die Bewegung des beweglichen zweiten Aufnahmeteils (4) in Anhängigkeit von der Kraft (F), mit welcher die beiden Werkstücke (5, 6) gegeneinander gedrückt werden, oder in Abhängigkeit vom Weg (s), auf dem sich die beiden Werkstücke (5, 6) zueinander bewegen, gesteuert wird. |
