| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zur Verbindung eines Aggregates mit einer Druckleitung oder einem Packer, wobei das Verbindungselement einen Kugelhahn (1) und ein Anschlussteil (2) enthält. Das Anschlussteil (2) ist mit der Druckleitung mittels eines Bajonettverschlusses verbindbar. Der Bajonettverschluss besteht aus einem mit der Druckleitung oder dem Packer fest verbundenem Bajonettring, welcher einen nach innen gerichteten gekröpften Ansatz aufweist, und einer am Anschlussteil (2) angeordneten zylindrischen Befestigungseinrichtung, wobei der Bajonettring einen Innenzylinder aufweist, der axial über einen Außenzylinder der Befestigungseinrichtung geschoben werden kann, sowie nach innen gerichteten gekröpfte Ansätze, und wobei die Befestigungseinrichtung Längsnuten (2.1) und Quernuten (2.2) besitzt.</p> |
