| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgerätes, insbesondere zum Betreiben einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine (1), mit einem Behandlungsbehälter (4) zur Aufnahme des Wasch- oder Spülgutes, mit einem Wasseranschluss (3), über den dem Behandlungsbehälter (4) Kalt- und/oder Warmwasser aus einem Wasserleitungsnetz (2) zugeführt werden kann, mit einer Zulaufeinrichtung, die innerhalb der Maschine programmgemäß die für den Wasch- oder Spülprozess benötigte Flüssigkeit in den Behandlungsbehälter (4) einleitet, mit einer elektronischen Programmsteuereinrichtung (6) zur Steuerung der programm- und zustandsabhängigen Abläufe, die in Verbindung mit einer Steuer- und Regeleinheit und einem Temperatursensor (5) sowie mit einer Auswerteinheit die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit in der Maschine erfasst und einstellt. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass bei der Durchführung eines Wasch- oder Spülprogramms während oder nach dem Zulauf des Frischwassers eine Temperaturmessung erfolgt, bei der mindestens ein gemessener Temperaturwert dahingehend ausgewertet wird, ob die Wasch- oder Geschirrspülmaschine (1) an einem Warmwasser führenden Wasserleitungsnetz (2) angeschlossen ist, dass bei einem Temperaturwert für das zugelaufene Wasser, der einen Zulauf von Warmwasser indiziert, bei einem der nächsten Programmabschnitte oder in einem der nächsten Wasch- oder Spülprogramme, die jeweils mit einer aufgeheizten Behandlungsflüssigkeit durchzuführen sind, ein kurzzeitig bemessener Einlaufimpuls an dem Wasseranschluss (3) für den Zulauf von Frischwasser ausgelöst wird, und dass erst nach Ablauf einer Wartezeit (Z1 bis Zn) der vollständige Zulauf der für das jeweilige Programm vorgesehenen Wassermenge erfolgt. Mit der erfindungsgemäßen Maßnahme wird der Vorteil erzielt, dass eine selbstlernende Wasch- oder Geschirrspülmaschine geschaffen wird, die selbsttätig im Verlaufe der Betriebsaufnahme erkennt, ob die Maschine an einem Warmwasser führenden Wasserleitungsnetz angeschlossen ist. Weiterhin wird eine Wartezeit selbsttätig eingestellt, bis Warmwasser mit der optimalen Temperatur am Anschluss der Maschine bereitsteht. |
