| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Saugtrommeloberflächen (32a, 32b) einer Verdichtungsvorrichtung (4) für Spinnmaschinen, wobei die Vorrichtung einen ersten und einen zweiten zylindrischen Grundkörper (36a, 36b) aufweist, deren innere Stirnflächen (44a, 44b) sich in einem Abstand koaxial gegenüberstehen und der jeweilige Grundkörper (36a, 36b) jeweils eine Umfangsfläche (39a, 39b) aufweist, auf welcher jeweils ein eine bestimmte Breite (41) aufweisendes Reinigungsband (40a, 40b) angebracht ist, das sich mit einer Innenkante (42a, 42b) und einer Aussenkante (43a, 43b) zwischen der inneren (44a, 44b) und einer äusseren (45a, 45b) Stirnfläche des jeweiligen Grundkörpers (36a, 36b) erstreckt und der erste und der zweite Grundkörper (36a, 36b) drehfest über eine Welle (37) miteinander verbunden sind. Damit die Reinigungswirkung an den Saugtrommeloberflächen (32a, 32b) der Verdichtungsvorrichtung gleichmässig erfolgt, weist die Breite (41) des jeweiligen Reinigungsbandes (40a, 40b) in Umfangsrichtung des Grundkörpers (36a, 36b) gesehen zumindest teilweise unterschiedliche Abmessungen auf.</p> |
