| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Umlenken von heißen Glaswaren (11), wobei die Glaswaren (11) von einem Einlauf (12) in die Vorrichtung (10) hineinführbar sind. Die Vorrichtung (10) weist dabei mehrere Finger (20) auf zur Führung einzelner Glaswaren (11). Des Weiteren ist eine umlaufende Kette (30) vorgesehen, die an der Vorrichtung (10) entlang geführt ist und an der die Finger (20) schwenkbar befestigt sind, wobei die Finger (20) für unterschiedliche Glaswaren (11) unterschiedlich anordbar sind. Die Glaswaren (11) sind mittels der Vorrichtung (10) einem Auslauf (13) zuführbar, der in etwa in einem 90°-Winkel zum Einlauf (12) verläuft. Die Erfindung schlägt nun vor, dass jeder der Finger (20) wenigsten ein Steuerkurvenlager (21) aufweist und dass je ein Bodenelement (40) und ein Deckelelement (41) vorgesehen sind, welche jeweils eine Führungsnut (42) für die Kette (30) aufweisen. Das Bodenelement (40) und/oder das Deckelelement (41) weisen zusätzlich eine Steuerkurve (43) für die Finger (20) auf, in die die Finger (20) eingreifen und so verschwenkbar sind. |
