混合式、离线/在线语音翻译系统

摘要

一种混合式语音翻译系统，借此，无线启动客户端计算设备可以在离线模式下将输入语音话语本地从一种语言翻译成另一种，并且还在存在无线网络连通性时的在线模式下，使远程计算机执行翻译并且将其经由无线网络发送回到客户端计算设备以便由客户端计算设备可听地输出。客户端计算设备的用户可以在模式之间转换，或者转换可以是基于用户偏好或设置自动的。后端语音翻译服务器系统可以基于随时间的用户数据的分析适配由客户端计算设备在离线模式下使用的各个识别和翻译模型，从而利用比后端语音翻译服务器系统更小的，但是更高效和更快速的模型配置客户端计算设备，同时仍然适合于用户的领域。

主权项

一种语音翻译系统，包括：后端语音翻译服务器系统；以及客户端计算设备，被配置为经由无线网络与所述后端语音翻译服务器系统通信，其中，所述客户端计算设备包括：麦克风；处理器，连接至所述麦克风；存储器，连接至所述处理器，存储由所述处理器执行的指令；以及扬声器，连接至所述处理器，其中：所述客户端计算设备用于经由所述扬声器输出输入单词短语从第一语言至第二语言的翻译；并且所述存储器存储指令使得：在第一操作模式下，当所述处理器执行所述指令时，所述处理器将所述输入单词短语翻译成所述第二语言以便输出至用户；并且在第二操作模式下：所述客户端计算设备经由所述无线网络将有关由所述客户端计算设备接收的所述第一语言的所述输入单词短语的数据发送至所述后端语音翻译服务器系统；所述后端语音翻译服务器系统基于经由所述无线网络从所述客户端计算设备接收的数据确定所述第一语言的所述输入单词短语的所述第二语言的翻译；并且所述后端语音翻译系统经由所述无线网络发送有关所述第一语言的所述输入单词短语的所述第二语言的翻译的数据到所述客户端计算设备，使得所述客户端计算设备输出所述第一语言的所述输入单词短语的所述第二语言的翻译；其中，所述客户端计算设备具有允许用户在所述第一操作模式和所述第二操作模式之间切换的用户界面和/或其中，所述客户端计算设备基于所述无线网络的连接状态或者基于所述客户端计算设备的所述用户的用户偏好设置自动选择使用所述第一操作模式或所述第二操作模式。