| 摘要 |
Bodenbearbeitungsmaschine mit einem Dreipunktkupplungselemente aufweisenden Mittelrahmen, an denen zwei unmittelbar aneinander anschließende sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende und jeweils als Kastenbalken ausgebildete Tragrahmen mit einer Mehrzahl um aufrechte Achsen angetriebenen Werkzeugkreiseln mittels tragende Gelenkelemente aufweisende Schwenkgelenke, deren Gelenkachsen in Fahrtrichtung weisen, aus einer etwa horizontalen Arbeitsstellung in eine etwa vertikale Transportstellung verschwenkbar angeordnet sind, wobei an dem Mittelrahmen ein ein Getriebegehäuse aufweisendes Zentralgetriebe mit einer zentralen Antriebswelle und zwei beabstandet zueinander und beabstandet zu der zentralen Antriebswelle angeordnete Zwischenwellen angeordnet sind, wobei zwischen der zentralen Antriebswelle und den beiden Zwischenwellen in dem Getriebegehäuse jeweils ein Stirnradgetriebe angeordnet ist, wobei die Drehachsen der Zwischenwellen jeweils mit den Gelenkachsen der Schwenkgelenke zusammenfallen, wobei die Zwischenwellen jeweils mit den in den Kastenbalken gelagerten Werkzeugkreisel antreibenden Antriebselemente kraftschlüssig verbunden sind. Um den Aufbau der den Mittelrahmen und die seitlichem Tragrahmen miteinander verbindenden und Tragkräfte übertragenden Schwenkgelenke zu vereinfachen, ist vorgesehen, dass das Getriebegehäuse des Zentralgetriebes tragender Bestandteil des Mittelrahmens ist und auf jeder Seite der Bodenbearbeitungsmaschine zumindest ein Gelenkelement eines Schwenkgelenkes des Mittelrahmens bildet. Jeweils eine der an dem Kastenbalken (4) angeordneten Gelenklaschen (6.1) wird von dem Getriebegehäuse des Zwischengetriebes (12) gebildet. |
