| 摘要 |
Bicycle pedal with safety fixing comprising a pedal body (1) rotatably mounted on an axle (2) and, on one face of the pedal body, a mechanism (A) for attachment of a cleat adapted to be fixed to the bottom of a shoe, this mechanism comprising first attachment means (3) and second attachment means (4) situated on either side of the axle of the pedal, one of the attachment means consisting of a hoop (5) that is virtually fixed relative to the pedal body while the other attachment means (3) are mobile and can be moved against a return spring in a direction substantially orthogonal to the axle of the pedal to clamp the cleat or release it the hoop (5) has a lug (6a, 6b) at each of its two ends, each lug having passed through it and being supported by at least one spring axle (7a, 7b) mounted in the pedal body, which spring axle also supports is the mobile attachment means (3). |
| 主权项 |
1. A bicycle pedal comprising a pedal body mounted rotatably on a pedal axle and a mechanism configured to attach a cleat on a first bearing face of the pedal body, the cleat adapted to be fixed to the bottom of a shoe, the mechanism comprising first attachment means and second attachment means situated on either side of the axle of the pedal, the first and second attachment means configured to engage the cleat on a first lateral side of the pedal axle and on a second lateral side of the pedal axle, respectively, to hold the cleat on the first bearing face of the pedal body, the second attachment means including a hoop that is set in a fixed position relative to the pedal body while the first attachment means is movable relative to the pedal body and can be moved against one or more return springs in a direction substantially orthogonal to the axle of the pedal to clamp the cleat or release it,
wherein the hoop has a lug at each of its two ends, each lug having passed through it and being supported by at least one spring axle mounted in the pedal body on one of the first lateral side or the second lateral side of the pedal axle, the at least one spring axle also supporting the first attachment means. |
