| 摘要 |
Un dispositivo para el tratamiento de insuficiencias venosas endoluminal, que comprende: una guía de onda flexible (100, 200, 500, 600, 800, 900) definiendo un eje alargado un extremo proximal ópticamente conectable a una fuente de la radiación (424), y un extremo distal puede ser recibido dentro del vaso sanguíneo y que incluye una superficie emisora de radiación (110, 210, 510, 610) adaptada para emitir radiación desde la fuente de radiación (424) lateralmente con respecto al eje alargado de la guía de ondas (100, 200, 500, 600, 800, 900) y anularmente desde la guía de ondas (100, 200, 500, 600, 800, 900) sobre una porción extendida angularmente de la pared del vaso circundante, el dispositivo comprende además una cubierta (106, 206, 506, 606, 906) que está asegurada fijamente a la guía de ondas (100, 200, 500, 600, 800, 900) y sellada con respecto a la misma, sustancialmente transparente con respecto a la radiación emitida, que encierra la superficie emisora (110, 210, 510, 610) en su interior, y que define una interfaz gas-guía de ondas que refracta la radiación emitida lateralmente con respecto al eje alargado de la guía de ondas (100, 200, 500, 600, 800, 900) sobre la pared del vaso circundante. |
