| 摘要 |
<p>A top drive-pumpable cement head is provided for cementing a casing into a wellbore comprising a top sub portion with a top drive connection connectable to a top drive shaft to receive cement and impart translational and rotational forces to the casing simultaneously during cementing, and a ball launching assembly for housing and launching one or more launching balls. A bottom sub portion comprises a casing sleeve for housing one or more hollow wiper plugs and a tattle tale wire. The cement head also comprises a hammer union. The ball launching assembly is pre-loadable with the launching balls, the bottom sub is pre-loadable with the one or more hollow wiper plugs and a tattle tale wire and the top sub and the bottom sub are connectable via the hammer union for storage, prior to cementing operations. A method is also provided for assembling a cement head for completing a casing in a wellbore.</p> |
