| 摘要 |
Cápsula (1, 1') que contiene por lo menos una sustancia aromática para la producción de una bebida por medio de su cruce por un flujo de fluido presurizado, que se construye mediante por lo menos un elemento de construcción que define por lo menos una zona (2) de la cápsula adecuada para estar orientada hacia el flujo aguas arriba, y una segunda zona (3) de la cápsula adecuada para estar orientada hacia el flujo aguas abajo, incluyendo dicha cápsula por lo menos un elemento de apertura controlada (5e) que está retenido de una manera desmontable en una pieza fija de elemento (6e) respectiva en la zona (2) adecuada para estar orientada hacia el flujo aguas arriba, estando dicha cápsula caracterizada por que por lo menos un elemento de apertura controlada (5s) que está retenido de una manera desmontable en una pieza fija de elemento (6s) respectiva en la zona (3) adecuada para estar orientada hacia el flujo aguas abajo, de tal modo que por medio de la aplicación de respectivamente por lo menos una fuerza de accionamiento sobre dicho elemento de apertura controlada (5; 5e, 5s) respectivo, este último puede ser desplazado de una posición inicial (A) respectiva de retención a una posición siguiente (B) respectiva de retención en su pieza fija de elemento (6; 6e, 6s) respectiva, cada uno de dichos elementos de apertura controlada siendo de ese modo adecuado para liberar por lo menos una sección de paso de flujo que se proporciona en el elemento de apertura controlada (5; 5e, 5s) y / o en la pieza fija de elemento (6; 6e, 6s) respectiva. |
