| 摘要 |
Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Biogas in einem Fermenter (10, 20, 30), bei dem ein Substrat den Fermenter (10, 20, 30) durchströmt, wobei an einem Ende des Fermenters (10, 20, 30) das Substrat eingegeben und am anderen Ende des Fermenters (10, 20, 30) das behandelte Substrat abgezogen wird. Um in dem Fermenter (10, 20, 30) sowohl mesophile als auch thermophile Bedingungen zu gewährleisten, schlägt die Erfindung vor, dass das Substrat (12a) zwischen den beiden Enden des Fermenters (10, 20, 30) in Strömungsrichtung (12a, 22a, 32a) hintereinander angeordnete Fermentersegmente (14 bis 18, 24 bis 28, 34 bis 38) durchströmt, in denen das Substrat erwärmt und/oder abgekühlt wird. |
