| 摘要 |
The present invention relates to liquid dispensing system for a rotatable work tool (2), comprising a control valve (13), an inlet and outlet liquid guiding device (11, 15). The control valve (13) comprises a housing (18) with a rotatable drum part (19) arranged to rotate. The housing (18) comprises inlet and outlet tubes (21, 22) arranged to be connected to the liquid guiding devices (11, 15). The tubes (21, 11) have corresponding inlet and outlet openings (23) facing the drum part (19). The drum part (19) comprises a first seal (25) and a third seal (27), the seals (25, 27) running around the drum part (19). The third seal (27) has an extension (34) running partially along the first seal (25), such that a first and second volume (28, 29) are formed. Each opening (23, 24) is connected to one of the volumes, or both. At least one volume (29) enables fluid connection between the openings (23,24) that is variable by means of the third seal (27) moving over one or more of the openings (23). Each such opening has a first maximum extent (30) in a first extension (35) and a second maximum extent (31) in a second extension (36), orthogonal to the first extension (35), the first extent (30) exceeding the second extent (31). |
| 主权项 |
1. A liquid dispensing system arranged for adding a liquid to a rotatable work tool of an engine-driven tool, the system comprising a control valve,
an inlet liquid guiding device, and at least one outlet liquid guiding device, wherein the control valve comprises a housing and a rotatable drum part mounted in the housing and being arranged to rotate around a drum part axis running through the drum part and being perpendicular to a radial extension of the drum part, the housing comprising an inlet tube arranged to be connected to the inlet liquid guiding device and at least one outlet tube arranged to be connected to said outlet liquid guiding device, the inlet tube having an inlet opening that is arranged to face the drum part, and each outlet tube having an outlet opening arranged to face the drum part, where the drum part comprises a first seal, said first seal running circumferentially around the drum part, and wherein the drum part further comprises a third seal having a longitudinal extension running around the drum part partially along the first seal, such that a first volume is formed between the first seal, the third seal, the drum part and the housing, and such that a second volume is formed between at least the third seal, the drum part and the housing, each one of the inlet opening and each outlet opening being connected to either the first volume, the second volume or to both the first volume and the second volume, at least one volume having such a circumferential extension that the inlet opening and at least one outlet opening are in fluid connection with each other for at least one certain position of the drum part, said fluid connection being variable by means of the third seal being arranged to run across and move over one of said openings by means of a rotating movement of the drum part, such that a gradual increase or decrease of said fluid connection is accomplished, where each of said openings over which the third seal is arranged to move has a first maximum extent in a first extension and a second maximum extent in a second extension, orthogonal to the first extension, the first maximum extent exceeding the second maximum extent. |
