| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (20) für ein Batteriemodul (4), das eine Vielzahl Batteriezellen (6) umfasst, wobei jede Batteriezelle (6) an einem Kontaktabschnitt (10) einer Außenwandung einen Pluspol (14) und einen Minuspol (12) aufweist, wobei die Kontaktabschnitte (10) sämtlicher Batteriezellen (6) des Batteriemoduls (4) in dieselbe Richtung orientiert sind, wobei eine Anordnung der Pluspole (14) festgelegt ist, wobei die Vorrichtung (20) für alle Batteriezellen (6) ein gemeinsames Terminalblech (22) und einen gemeinsamen Flächenkörper (24) aus elektrisch isolierendem Material aufweist, wobei das Terminalblech (22) eine Vielzahl Kontaktelemente (30), die gemäß der festgelegten Anordnung der Pluspole (14) des Batteriemoduls (4) anzuordnen sind, aufweist, wobei der Flächenkörper (24) eine Vielzahl Löcher (26) aufweist, die gemäß der festgelegten Anordnung der Pluspole (14) des Batteriemoduls (4) anzuordnen sind, wobei der Flächenkörper (24) zwischen den Kontaktabschnitten (10) und dem Terminalblech (22) anzuordnen ist, wobei jeweils ein Loch (26) des auf dem Batteriemodul (4) angeordneten Flächenkörpers (24) sowie jeweils ein Kontaktelement (30) des Terminalblechs (22) einem Pluspol (14) einer Batteriezelle (6) zuzuordnen ist, wobei jedes Kontaktelement (30) durch ein Loch (26) des Flächenkörpers (24) hindurch mit einem Pluspol (14) einer Batteriezelle (6) zu verbinden ist, und wobei jeder Minuspol (12) einer Batteriezelle (6) durch den Flächenkörper (24) von dem Terminalblech (22) zu isolieren ist. |
