| 摘要 |
A vehicle seat for a passenger, comprising a backrest having a front face directed towards the passenger and a rear face opposite the front face, and a seat part having an upper face directed towards the passenger and a lower face opposite the upper face, wherein the rear face of the backrest and/or the lower face of the seat part comprise(s) at least one area that is deformable in the event of an impact, towards the front face of the backrest and/or towards the upper face of the seat part respectively, and in that the front face and rear face of the backrest, and/or the upper face and lower face of the seat part are located at a distance from each other, at least at said at least one deformable area, so as to define a clearance space, said at least one deformable area of the rear face of the backrest and/or of the lower face of the seat part being configured so as to deform into the clearance space in the event of an impact on the rear face of the backrest and/or the lower face of the seat part, without transmitting the impact to the front face of the backrest and/or the upper face of the seat part respectively. |
| 主权项 |
1. Vehicle seat for a passenger, comprising:
a backrest having a front face directed towards the passenger and a rear face opposite the front face, and a seat part having an upper face directed towards the passenger and a lower face opposite the upper face, at least one of the rear face of the backrest and the lower face of the seat part comprising at least one area that is deformable in the event of an impact, respectively towards the front face of the backrest or towards the upper face of the seat part, at least one of the front and rear faces of the backrest, and the upper and lower faces of the seat part, being located at a distance from one another, at least at said at least one deformable area, so as to define a clearance space, said at least one area that is deformable of the rear face of the backrest of the lower face of the seat part being configured so as to deform, in the event of an impact sustained on the rear face of the backrest and the lower face of the seat part, in the clearance space without transmitting the impact, respectively in the front face of the backrest and the upper face of the seat part, wherein the rear face of the backrest and the lower face of the seat part comprising said at least one area that is deformable comprises at least one of a uniformly braided, woven, knitted fabric, said at least one area that is deformable being obtained through a geometrical configuration that is different from the fixed structure of the seat in relation to the geometrical configuration of the deformable area before it is fastened onto the fixed structure. |
