| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Stellantrieb für ein Regelventil, insbesondere Dampfturbinenregelventil,–mit einem Arbeitszylinder, der einen Kolben mit einer daran angeschlossenen Kolbenstange aufweist, die einen Aktuator für das Regelventil ausbildet, wobei der Kolben einen ersten Druckraum mit einem ersten Druckanschluss und einen zweiten Druckraum mit einem zweiten Druckanschluss begrenzt, um den Kolben mit der Kolbenstange entgegen der Kraft einer dem Arbeitszylinder zugeordneten Feder durch Druckbeaufschlagung des ersten Druckraumes durch Einleiten eines druckbeaufschlagten Arbeitsmediums über den ersten Druckanschluss zu verschieben;–mit einem externen Arbeitsmediumkreislauf, an dem der Arbeitszylinder mit seinem ersten und zweiten Druckanschluss angeschlossen ist, um Arbeitsmedium in den ersten und zweiten Druckraum ein- und auszuleiten; wobei–der externe Arbeitsmediumkreislauf eine über einen Motor angetriebene Arbeitsmediumpumpe aufweist, die eine Saugseite und eine Druckseite aufweist und mit der Druckseite über eine Druckleitung an dem ersten Druckanschluss arbeitsmediumleitend angeschlossen ist und mit der Saugseite über eine Tankleitung an dem zweiten Druckanschluss angeschlossen ist. Das erfindungsgemäße Regelventil ist dadurch gekennzeichnet, dass der erste Druckraum über eine Kurzschlussleitung permanent arbeitsmediumleitend mit dem zweiten Druckraum verbunden ist.</p> |
