发明名称 用于封闭振动阻尼器的阻尼管的包封件
摘要 本发明涉及用于关闭振动阻尼器的阻尼管(10)的包封件(1),具有主体部(11),其被设计用于在阻尼管(10)里密封装置并且振动阻尼器的活塞杆(12)可以密封地被引导通过所述主体部,并且其中,所述主体部(11)具有开口,其中用于引导所述活塞杆(12)的引导衬套(13)被插入到所述开口里,并且其中,至少一个密封单元(14、15)被设置用于密封所述接触活塞杆(12)。根据本发明,所述引导衬套(13)在一端面上具有径向向外指向的圆周套环(16)并且其被相邻于密封部(14)设置。
申请公布号 CN105190084A 申请公布日期 2015.12.23
申请号 CN201380071445.2 申请日期 2013.11.20
申请人 蒂森克虏伯比尔斯坦有限公司 发明人 安德列亚斯·莱嫩;吉多·施蒂勒;汉诺·卢察克
分类号 F16F9/36(2006.01)I 主分类号 F16F9/36(2006.01)I
代理机构 北京天昊联合知识产权代理有限公司 11112 代理人 张天舒;张杰
主权项 一种用于封闭振动阻尼器的阻尼管(10)的包封件(1),具有主体部(11),该主体部被设计用于在所述阻尼管(10)里密封装置并且所述振动阻尼器的活塞杆(12)可以密封地被引导通过所述主体部,并且其中,所述主体部(11)具有开口,用于引导所述活塞杆(12)的引导衬套(13)被插入到所述开口里,并且其中,用于密封接触所述活塞杆(12)的至少一个密封单元(14、15)被设置,其特征在于,所述引导衬套(13)在一端部侧上具有圆周的、径向向外指向的套环(16),所述密封部(14)相邻于所述套环进行设置。
地址 德国恩讷珀塔尔