| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung und zur Dokumentation von durch Schiffe verursachten oder auf Schiffe einwirkenden Stößen, insbesondere für Versorgungsschiffe von Offshore-Anlagen. Aufgabe der Erfindung ist es, die etwa beim Manövrieren oder hohem Seegang auf den Schiffskörper einwirkenden Stöße beweissicher zu dokumentieren. Hierzu ist auf dem Schiff ein Überwachungsgerät (1) installiert, welches kontinuierlich die auf den Schiffskörper einwirkenden linearen Beschleunigungen und Winkelbeschleunigungen ermittelt und diese per Datenfernübertragung an einen an Land befindlichen Server (7) übermittelt, an den eine Auswerteeinheit (8) mit Protokollausgabe angeschlossen ist. |
