| 摘要 |
分離ピストン（３）を有し、前記分離ピストンが作業ハウジング（１）の内部で２つの媒体室（５、７）を互いに媒体密に分離し、かつ前記分離ピストンがその外周面に沿って少なくとも部分的にガイド装置（１９）を有しており、前記ガイド装置は、作業ハウジング（１）の内部で分離ピストン（３）が走行移動する場合にその内壁（２１）に滑り移動するように添接し、作業ハウジング（１）内に収容可能な流動媒体用の分離装置は、ガイド装置（１９）が、分離ピストン（３）の一体的な構成要素である、ことを特徴としている。【選択図】図３ |
