| 摘要 |
Un método para añadir un elemento de menú a un menú local, que comprende: recibir (101) una demanda de apertura del menú local, en donde la demanda incluye un identificador ID de menú que identifica de manera única cada menú local; y crear (101) el menú local correspondiente al identificador de menú ID; en donde el menú local se encuentra en un sistema Android y el método comprende, además: obtener (102), según el identificador de menú ID, en una correspondencia memorizada entre un elemento de menú ID de una aplicación de terceros y el identificador de menú, un elemento de menú de una aplicación de terceros correspondiente; añadir (103) el elemento de menú de la aplicación de terceros al menú local; y visualizar (103) el menú local al que se añade el elemento de menú de la aplicación de terceros; en donde la correspondencia entre el elemento de menú de la aplicación de terceros y el identificador de menú se obtiene de la manera siguiente: buscar (201) en un conjunto de ficheros de la aplicación de terceros un fichero de configuración; obtener (202), mediante un análisis sintáctico del fichero de configuración, el elemento de menú de la aplicación de terceros y el identificador de menú ID al que pertenece el elemento de menú; y memorizar (202) el elemento de menú de la aplicación de terceros y el identificador ID de menú al que pertenece el elemento de menú en un espacio no ocupado. |
