| 摘要 |
Ein Behälter, hergestellt aus einem einlagigen, wendelförmig gebogenem Blechband (20.1, 20.2), wobei im oberen oder im unteren Randbereich des Blechbandes (20.1, 20.2) ein erster, wendelförmig verlaufender Randabschnitt (22) des Blechbandes (20.1, 20.2) über eine wendelförmig verlaufende Ausbiegekante (24) mit einem gekrümmten Bereich (B) zur Außenseite (A) des Behälters hin als Kragflansch ausgebogen ist, ein im unteren/oberen Randbereich des Blechbandes (20.1, 20.2) zweiter wendelförmig verlaufender Randabschnitt (26) vorhanden ist, die wendelförmig verlaufenden, jeweils höhenmäßig benachbart aneinandergrenzenden Randbereiche des Blechbandes (20.1, 20.2) über eine durchgängige wendelförmig verlaufende Schweißverbindung (40) fluiddicht miteinander verbunden sind, gekennzeichnet dadurch, dass der zweite Randabschnitt (26) des Blechbandes (20.1, 20.2) geradlinig in der Ebene (E) des Blechbandes (20.1, 20.2) läuft und die Schweißverbindung (40) eine erste und eine zweite Schweißnaht (42, 44) aufweist, wobei die erste Schweißnaht (42) von der Außenseite (A) des Behälters her aufgebracht ist, die zweite Schweißnaht (44) von der Innenseite (I) des Behälters aufgebracht ist und beide Schweißnähte (42, 44) in ihrem Schweißgrund miteinander verschmolzen sind. |
