| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer (1, 21) mit einem scheibenförmigen Schwungmassenelement (3, 23) mit einem radial innen liegenden ersten Randbereich (4, 24) und einem radial außen liegenden zweiten Randbereich (5, 25), wobei zwischen den beiden Randbereichen eine Fliehkraftpendelvorrichtung (2, 22) mit dem Schwungmassenelement (3, 23) verbunden ist, wobei der zweite Randbereich (5, 25) des Schwungmassenelements eine Außenverzahnung (6, 26) aufweist, die einstückig mit dem zweiten Randbereich (5, 25) ausgebildet ist. Auch betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Drehschwingungsdämpfers.</p> |
