| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Ventiltriebvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, mit einem Antriebselement (11a; 11b), mit einer mit dem Antriebselement (11a; 11b) gekoppelten und gegenüber dem Antriebselement (11a; 11b) phasenverstellbaren Nockenwelle (12a; 12b) und mit einem Nockenwellengeberrad (13a; 13b), das zu einer Bestimmung einer inkrementellen Winkelposition vorgesehen ist, wobei die Ventiltriebvorrichtung eine Kopplungsvorrichtung (14a; 14b) umfasst, die dazu vorgesehen ist, das Nockenwellengeberrad (13a; 13b) wahlweise mit dem Antriebselement (11a; 11b) oder mit der Nockenwelle (12a; 12b) zu koppeln. |
