| 摘要 |
<p>Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (10) zur Umwandlung mechanischer Energie in elektrische Energie oder umgekehrt, insbesondere ein Generator wie ein Klauenpolgenerator und/oder ein riemengetriebener Startergenerator, mit mindestens zwei leitfähigen Bauteilen, zwischen denen bei der Umwandlung ein magnetischer Fluss vorhanden ist, insbesondere mit mindestens einem Läufer (20) und mindestens einem zugeordneten Stator (16), wobei an mindestens einem der zwei Bauteile verspannungsfrei, das heißt ohne Verspannung mit einem anderen Bauteil oder zwischen benachbarten Bauteilen eine Dämpfungseinrichtung (100) nach Art eines Shims (101) zur Reduzierung eines Magnetgeräusches stoffschlüssig angeordnet ist. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren und eine Verwendung hierzu.</p> |
