| 摘要 |
Die vorliegende Offenbarung betrifft eine am Körper tragbare Vorrichtung zum Bedienen eines oder mehrerer flugzeugbezogener Systeme, ein Vorrichtungssystem, das eine Vielzahl solcher am Körper tragbarer Vorrichtungen umfasst, ein System, das eine solche am Körper tragbare Vorrichtung und eines oder mehrere flugzeugbezogene Systeme umfasst, und ein Flugzeug, das ein solches Vorrichtungssystem umfasst. Gemäß einer Vorrichtungsausführungsform umfasst eine am Körper tragbare Vorrichtung (10): eine Benutzerschnittstelle (19), die dafür konfiguriert ist, eine Benutzereingabe zu empfangen und Informationen entsprechend der empfangenen Benutzereingabe auszugeben; eine Systemschnittstelle (14), über die die am Körper tragbare Vorrichtung (10) mit einem oder mehreren flugzeugbezogenen Systemen (20, 30) verbindbar ist; und eine Steuerungseinheit (12), die dafür konfiguriert ist, über die Systemschnittstelle (14) mit dem einen oder den mehreren flugzeugbezogenen Systemen (20, 30) zu kommunizieren, um mindestens eines des einen oder der mehreren flugzeugbezogenen Systeme (20, 30) zu bedienen und Informationen von mindestens einem des einen oder der mehreren flugzeugbezogenen Systeme zu empfangen. Die Benutzerschnittstelle ist ferner dafür konfiguriert, die Informationen auszugeben, die von dem mindestens einen des einen oder der mehreren flugzeugbezogenen Systeme empfangen wurden. |
