Device for emptying cartridges

摘要

The device (1) has an emptying connector (6) connected with a hollow cylindrical material outlet connector of a cartridge (4). The emptying connector is formed as a cylindrical pipe, which is engaged in the outlet connector and interacts with radially inwardly projecting sealing section that is attached to a pipe outer side. The emptying connector includes an annular groove that is limited at an inner side by the pipe and is formed as a plate-like cartridge retainer (7). A sealing element is provided at the emptying connector for sealing the outlet connector opposite to the emptying connector.