| 摘要 |
<p>Eine Vakuumformmaschine und ein Verfahren zur Herstellung eines doppelwandigen Twinsheetteils (22,23,24) aus zwei parallel transportierten endlosen thermoplastischen Materialbahnen (12,13) mit Hilfe eines zwischen diesen vorgesehenen Twinsheetrahmens (15), der zur Schaffung von geschlossenen Maschinenkammern mit den zu verformenden Materialbahnabschnitten mittels eines Spannrahmens (21) belastbar ist, sieht vor, daß der Twinsheetrahmen (15) in Transportrichtung der Materialbahnen (12,13) einen vom liegenden vorderen Rahmenabschnitt (19) besitzt, der zum Entformen des Twinsheetteils (22) entfernbar ist. Die Materialbahnen (12,13) werden taktweise bei unbelastetem und in Transportrichtung offenem Twinsheetrahmen (15) transportiert, und der Twinsheetrahmen (15) wird zum Formen eines Twinsheetteils (22,23,24) geschlossen und mit dem Spannrahmen (15) belastet.
</p> |
