| 摘要 |
Un aparato calentador en línea (1,2,3,4) para una máquina para la preparacion de alimento liquido o bebida en la cual el líquido circula a través del aparato calentador y luego es guiado dentro de una cámara de elaboracion, Este aparato calentador comprende: un termoblock con una masa metálica (1) que incorpora una entrada, una salida y una cámara para calentar que se extiende entre ellas para formar un pasaje para guiar dicho liquido que circula a través de dicha masa, la masa esta dispuesta para acumular calor y suministrar calor al líquido; y uno o más componentes eléctricos (60, 70, 75) que están conectados en forma rígida sobre o en el termoblock y los cuales están conectados con una placa de circuito impreso (4) y/o un flex-print (4') dispuesto para controlar el termoblock. Los componentes eléctricos están conectados en forma rígida con la placa de circuito impreso y/o flex-print, en particular a través de pasadores de conexion u hojas o elementos rígidos de conexion. |
