| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Maschinenabdeckung mit einer längenveränderlichen Schutzabdeckung, deren Enden im betrieblichen Arbeitsbereich der Schutzabdeckung mit einem stationären Anschlußglied und einem beweglichen Anschlußglied verbunden sind, wobei das bewegliche Anschlußglied maschinenseitig zwischen einer betrieblichen Minimalposition mit minimaler und einer betrieblichen Maximalposition mit maximaler Längenausdehnung der Schutzabdeckung linear hin- und herbeweglich angetrieben ist. Zum einfachen Öffnen und Verschließen der Maschinenabdeckung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das im Arbeitsbereich stationäre Ende der Schutzabdeckung fest mit einem doppelseitig reversibel arbeitenden Koppelglied verbunden ist, welches im Arbeitsbereich der Schutzabdeckung eine lösbare mechanische Verbindung mit dem stationären Anschlußglied aufweist, daß im Falle einer maschinenseitig veranlaßten Öffnungsbewegung des beweglichen Anschlußgliedes in einen an dessen betriebliche Minimalposition angrenzenden Überhubbereich durch bewegungsabhängig erfolgende gegenseitige mechanische Druckeingriffe zwischen dem beweglichen Anschlußglied sowie dem Koppelglied und zwischen diesem sowie dem stationären Anschlußglied eine lösbare mechanische Verbindung des Koppelgliedes mit dem beweglichen Anschlußglied erfolgt und die lösbare mechanische Verbindung des Koppelgliedes mit dem stationären Anschlußglied entfällt, so daß die längenmäßig komprimierte Schutzabdeckung vom beweglichen ...
|
