| 摘要 |
<p>The assembly has a side window (5) surrounded by a window frame (3), and a set of opposite side sections (6, 7) including a mountable wind-up shaft for rotating in a side section of the window frame. A guide rail guides the movement of a roll-up shade free end (22), and a spring motor biases the wind-up shaft in a direction for winding a roll-up shade onto the wind-up shaft. A cord is guided around the window and extends in some sections of the window frame. An electric drive motor is coupled with the cord for moving the cord and wind-up the shade. An independent claim is also included for a motor vehicle passenger door comprising a side window surrounded by a window frame.</p> |
