| 摘要 |
In a day/night-vision device according to the invention, provision is made to view observations made via a day- or night-vision channel (T, N) in a shared receiving channel (E) or via an eyepiece unit ( 4 ) as day image or night image by designing and arranging a deflecting means such that the same deflection means is used to transfer radiation from the day- or night-vision channel (T, N) into the shared receiving channel (E). In particular, it is also provided that further images, such as thermal images, can be transferred to the observer and can be overlaid by the day image or night image, in particular fused.
|
