| 摘要 |
A concentric multi-shaft assembly (1) comprises a casing (2), a hollow outer shaft (3) that is freely rotatable in the casing, an inner shaft (4) that is freely rotatable in the outer shaft (3) and independently of the outer shaft, an outer shaft seal arrangement (18,19,20,21) sealing between the casing and the outer shaft and an inner shaft seal arrangement (24,25,27,28) sealing between the outer shaft and the inner shaft. The outer shaft seal arrangement includes a spring seat (6) supported by the casing (2) such that it does not rotate when, in use, the outer shaft rotates. The inner shaft seal arrangement comprises a spring seat (8) that is supported by the inner shaft such that it is rotatable with the inner shaft. The spring seat (6) of the outer shaft seal arrangement is arranged to divide an outer seal chamber defined between the outer shaft and the casing into two parts (10,11), a first of the two parts being a feed chamber (10) arranged to receive coolant via a feed inlet (12) and a second of the two parts being a discharge chamber (11) from which, in use, coolant is discharged from the assembly (1) via a discharge outlet (13). An inner seal chamber (14) is defined between the inner shaft and the outer shaft. A feed hole (15) and discharge hole (16) extend between the feed chamber (10) and the inner seal chamber and between the discharge chamber (11) and the inner seal chamber respectively. The arrangement is such that coolant from an external source can flow into the feed chamber (10) via the feed inlet (12), from the feed chamber into the inner seal chamber (14) via the feed hole (15), from the [feed] chamber into the discharge chamber (11) via the discharge hole (16) and from the discharge chamber via the discharge outlet (13).
|
