| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un emballage (2) pour le transport et/ou stockage de matières nucléaires, l'emballage comprenant une virole intérieure (20), une virole extérieure ainsi que des moyens de conduction thermique (16), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - la réalisation, autour des moyens de conduction thermique, d'une enveloppe (22') sensiblement circulaire présentant au moins une fente longitudinale définie par deux chants longitudinaux (42) en regard ; et - l'assemblage par soudage des chants longitudinaux en regard, afin d'obtenir la virole extérieure, cette étape étant réalisée de manière à ce que le retrait de soudage provoque une sollicitation en compression des moyens de conduction thermique entre les viroles intérieure et extérieure, selon une direction radiale de l'emballage.</p> |
