| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif à coupelle (100) pour le transport d'un fruit ou d'un légume et destiné à être fixé sur une chaîne (102) et comprenant : - une base (104) destinée à être fixée à ladite chaîne (102) par au moins un moyen de fixation, - un arceau (106) monté mobile en rotation sur la base (104) autour d'un axe de rotation (110) horizontal et parallèle à la direction de déplacement de la chaîne (102), l'arceau (106) comprenant une traverse de glissement (122) parallèle audit axe de rotation (110) et une butée (108) - un corps (114) présentant une rainure verticale (116) destinée à recevoir ladite traverse de glissement (122), - une coupelle (118) fixée de manière amovible sur ledit corps (114), et - un levier de blocage (120) monté mobile en rotation sur ladite base (104) et destiné à coopérer avec ladite butée (108).</p> |
