| 摘要 |
1. Устройство силового привода, соединяемое со смесительным вентилем (2) через шток (3) вентиля для управления отношением концентраций компонентов смеси вентиля с помощью вращения штока (3) вокруг его центральной оси и управления переключателем (4), включенным в упомянутое устройство, при этом устройство силового привода содержит корпус (5), в котором размещены ! двигатель (6), ! средство (7) вращения штока, соединенное с двигателем (6) для осуществления вращения и выполненное с возможностью соосного невращающегося соединения со штоком (3), ! индикаторный элемент (8), который в установленном положении невращающимся образом соединен со средством (7) вращения штока для того, чтобы указывать положение вращения штока (3), причем корпус (5) имеет отверстие (9), обеспечивающее возможность считывания положения вращения индикаторного элемента (8), и ! кулачковый элемент (10), который установлен на средстве (7) вращения штока и предназначен для управления переключателем (4), ! отличающееся тем, что кулачковый элемент (10) выполнен на средстве (7) вращения штока таким образом, что он является доступным через отверстие (9), когда индикаторный элемент (8) находится в положении доступа к кулачку, для установки вручную в заданном угловом положении. ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что индикаторный элемент (8) выполнен с возможностью удаления по оси из отверстия (9), когда он находится в своем положении доступа к кулачку. ! 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что средство (7) вращения штока содержит первую часть (11), соединенную с двигателем (6), и вторую часть (12), прикрепляемую к штоку (3) вентиля, при этом первая и вторая части (11, 12) невращающимся образом |
