| 摘要 |
Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (110) zur Reflexion eines Strahles (LS1, LS2), wie Laser- oder Lichtstrahl, mit wenigstens einer Strahlenquelle (1, 2) zur Überwachung eines Überwachungsbereiches auf das Vorhandensein eines Objektes (101, 102), umfassend einen rotierenden Spiegel (10) je Strahlenquelle (1, 2), katadioptische Reflektoren (3, 4, 5) sowie Lichtsensoren (7, 8, 13, 14), wobei die von den Reflektoren (3, 4, 5) zurückgelenkten Strahlen LSR1, LSR2) über den Spiegel (10) direkt oder über einen weiteren Strahlenteiler (15) zwischen dem Spiegel (10) und den Lichtsensoren (7, 8, 13, 14) auf die Lichtsensoren (7, 8, 13, 14) gelangen. Die Vorrichtung (110) zeichnet sich durch eine einfache Nachrüstbarkeit vor Ort aus. |
