| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Zyklonabscheider (100) enthaltend einen Einlaufbereich (101) mit einem Pulvereinlass (102) für einen Pulver-Luft-Gemischstrom, einen sich am unteren Ende des Einlaufbereiches (101) anschließenden Abscheidebereich (103) zur Fliehkraftabscheidung von zumindest einem Teil des im Gemischstrom enthaltenen Pulvers, einen mit dem unteren Endbereich (103a) des Abscheidebereiches (103) verbundenen oder verbindbaren Pulversammelbereich (104) zum Sammeln des in dem Abscheidebereich (103) abgeschiedenen Pulvers und ein mittig von oben herab in den Einlaufbereich (101) mündendes Tauchrohr zum Abführen von Luft aus dem Gemischstrom. Mit dem Ziel, einen Zyklonabscheider anzugeben, der sich durch seine einfache Bauweise, dem geringen Platzbedarf, einer hohen Betriebssicherheit und daraus resultierenden geringen Betriebs- und Investitionskosten auszeichnet, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der untere Endbereich (103a) des Abscheidebereiches (103) kegelstumpfartig mit einer sich in Richtung des Pulversammelbereiches (104) verjüngenden Mantelgeometrie ausgeführt ist, wobei ein Sieb (121) zum Sieben des in dem Abscheidebereich (103) abgeschiedenen Pulvers in einer horizontalen Ebene zwischen dem unteren Endbereich (103a) des Abscheidebereiches (103) und einer Ebene vorgesehen ist, in welcher sich der Schnittpunkt (S) der Mantellinien (M1, M2) des kegelstumpfartig ausgebildeten unteren Endbereiches (103a) des Abscheidebereiches (103) befindet.</p> |
