| 摘要 |
<p>A reciprocating piston machine is proposed, in particular, for motor vehicles, comprising at least one piston movably supported within a cylinder bore, and comprising a valve device (1) interacting with the at least one piston, the device having a valve carrier (3) and an intake valve (5) provided with a number of valve fingers (7).</p> |
