| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (10) mit einer Antriebswelle (14), die Drehmoment an einen ersten Antrieb (16) überträgt, einem Kupplungskompressor (28) und einer Lenkhilfepumpe (44), wobei die Lenkhilfepumpe (44) von einer Abtriebswelle (66) angetrieben ist, die Drehmoment von dem ersten Antrieb (16) an die Lenkhilfepumpe (44) überträgt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Steuerung einer Lenkhilfepumpe (44) und eines Kupplungskompressors (28) in einem Fahrzeug. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine weitere Abtriebswelle (68) zum Antreiben des Kupplungskompressors (28) vorgesehen ist und dass die weitere Abtriebswelle (68) an einem zweiten Antrieb (18) angeordnet ist, an den Drehmoment von der von dem Motor (12) angetriebenen Antriebswelle (14) übertragen wird, wobei die weitere Abtriebswelle (68) Drehmoment von dem zweiten Antrieb (18) an den Kupplungskompressor (28) überträgt. |
