| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomat zur Ausgabe von Kaffee, Milch und/oder Milchschaum, mit zumindest einem Kaffeezuführungskanal (1) und einem Milch-/Milchschaumzuführkanal (2) und mit zwei zueinander beabstandet angeordneten Kanalauslässen (3, 3'), wobei der Abstand zwischen den beiden Kanalauslässen (3, 3') so gewählt ist, dass alternativ ein gemeinsames Befüllen von zwei Getränkebehältern oder lediglich einem einzigen Getränkebehälter möglich ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass zwei Kaffeezuführkanäle (1, 1') vorgesehen sind, die jeweils einem der beiden Kanalauslässe (3, 3') zugeordnet sind, und dass eine Kanalgabel (4) mit zwei Teilkanälen (5, 5') vorgesehen ist, die den Milch-/Milchschaumzuführkanal (2) mit den beiden Kanalauslässen (3, 3') kommunizierend verbindet.
|
