| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Spanner (1, 1') für ein Zugmittel wie Riemen, Kette oder dergleichen, mit einem durch eine Schraubenfeder (2) beaufschlagbaren, um eine ortsfeste Achse verschwenkbaren Spannhebel (4), auf dem ein Spannelement für die Anlage gegen das zu spannende Zugmittel vorgesehen ist, wobei die Schraubenfeder (2) an ihren Enden von Federaufnahmen (6, 7) gehalten und eine Einrichtung (8, 9, 71) zur Begrenzung des Federweges vorhanden ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Federwegbegrenzungseinrichtung (8, 9, 71; 8', 9', 123; 8'', 9'', 123') ein längliches, nahezu starres, jedoch drehbar gelagertes Bauteil (8, 8', 8'') mit einem im wesentlichen runden Querschnitt und im Längsschnitt wenigstens zwei endseitigen, in etwa rechtwinkligen Abwinklungen (80, 81; 80', 81') aufweist, wobei das Bauteil (8, 8', 8'') koaxial innerhalb der Schraubenfeder (2) angeordnet und in den gegenüberliegenden Federaufnahmen (6, 7; 6', 12, 13; 12', 13') gehalten ist. Durch diese Konstruktion ist trotz einfachem, mithin kostengünstigem Aufbau des Spanners eine wirksame und leicht montierbare Transport- und Schnalzsicherung realisiert. Das zur Federwegbegrenzungseinrichtung (8, 9, 71) gehörende Bauteil (8, 8', 8'') kann somit beispielsweise kostengünstig aus Federdraht hergestellt sein, der mit entsprechend einfach herzustellenden Abwinklungen (80, 81; 80', 81') versehen ist.
|
