| 摘要 |
<p>The present invention relates to a block connector (1) for at least one fluid conduit (2), in particular for CO<SUB>2</SUB>-connections in air conditioning systems, consisting of a first connector part (4) which can be inserted with at least one plug shaft (6) in a peripherally sealed manner into at least one plug receptacle (8) of a second connector part (10). For mutually locking the connector parts (4,10), in the inserted operating condition thereof a screw connection (16) is provided, having a screwing axis (20) that is laterally offset parallel to the insertion axis (18) of the plug shaft (6) and of the plug receptacle (8). The screw connection (16) is constructed in such a manner that - starting from the inserted and screwed-in operating condition - loosening the screw connection (16) is forced to effect a separating motion of the connector parts (4,10).</p> |
