| 摘要 |
1. Укупорочное средство (10) для контейнера (12), содержащее: ! внутреннюю часть, закрепляемую на контейнере (12) вокруг отверстия контейнера (12), причем внутренняя часть (18) содержит, по меньшей мере, два внутренних отверстия (34; 36); ! внешнюю часть (20), надеваемую на внутреннюю часть (18) и содержащую, по меньшей мере, одно внешнее отверстие (52); и ! смещающие средства (60), выполненные с возможностью создания смещающего усилия между внутренней частью (18) и внешней частью (20); ! отличающееся тем, что внешняя часть (20), надетая на внутреннюю часть (18), выполнена с возможностью сдвигания относительно внутренней части (18), причем указанный сдвиг происходит между нерабочим положением, в котором внешнее отверстие (52) закрыто внутренней частью (18), первым рабочим положением, в котором внешнее отверстие (52) совпадает с первым внутренним отверстием (36), и вторым рабочим положением, в котором внешнее отверстие (52) совпадает со вторым внутренним отверстием (34), причем укупорочное средство (10) выполнено так, что сдвигание внешней части (20) ко второму рабочему положению происходит с преодолением смещающего усилия. ! 2. Укупорочное средство (10) по п.1, отличающееся тем, что указанная внешняя часть (20) выполнена с возможностью сдвигания между нерабочим положением и первым рабочим положением без существенного взаимодействия со смещающими средствами (60). ! 3. Укупорочное средство (10) по п.1, отличающееся тем, что указанная внешняя часть (20) выполнена с возможностью сдвигания из первого рабочего положения во второе рабочее положение с противодействием смещающему усилию. ! 4. Укупорочное средство (10) по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что |
