| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Abdeckanordnung (1) für offene Kühlgeräte (2) oder dergleichen. Um eine Abdeckanordnung (1) für offene Kühlgeräte (2) oder dergleichen zu schaffen, die energietechnisch optimiert ist und auch für herkömmliche Kühlgeräte ohne Verschlusseinrichtung nachrüstbar ist, umfasst die erfindungsgemäße Abdeckanordnung eine rollladenartige Verschlusseinrichtung (3), ein der Verschlusseinrichtung (3) randseitig benachbartes Element und eine rollladenartige Abdeckeinrichtung (4), wobei die Verschlusseinrichtung (3) und die Abdeckeinrichtung (4) derart anordenbar sind, dass die Abdeckeinrichtung (3) die Verschlusseinrichtung (3) sowie das randseitig benachbarte Element (3) abschnittsweise überlappt und einen Spalt (5) zwischen der Verschlusseinrichtung (3) und dem randseitig benachbarten Element (3) überbrückt, während sich die Verschlusseinrichtung (3) und das randseitig benachbarte Element (3) im Spaltbereich zumindest abschnittsweise unmittelbar gegenüberstehen.
|
