摘要 |
<p>The tool for temperature treatment of a cast component, comprises a component reception (22) adapted at a contour of the cast component, where the component reception is formed by two tool halves (14, 16) of the tool, and/or a temperature treatment device for heating and/or cooling a wall of the component reception. One of the tool halves comprises a punching element for detaching a part area of cast component. A hydraulic actuating device for moving the tool halves between an opening position in which the component reception is accessible, and a locking position. The tool for temperature treatment of a cast component, comprises a component reception (22) adapted at a contour of the cast component, where the component reception is formed by two tool halves (14, 16) of the tool, and/or a temperature treatment device for heating and/or cooling a wall of the component reception. One of the tool halves comprises a punching element for detaching a part area of cast component. A hydraulic actuating device for moving the tool halves between an opening position in which the component reception is accessible, and a locking position in which the component reception is ended. Two part areas of a wall (24) of the component reception are heated and/or cooled strongly different by the temperature treatment device. An independent claim is included for a method for temperature treatment of a cast component.</p> |