| 摘要 |
<p>The object of further improving a front end on a vehicle, particularly a motor vehicle, such that a more simple and cost-effective installation of the front end is enabled, is solved by means of an elongated crash-relevant guide element (13) extending in the vehicle transverse direction (Y direction) and supported on lateral bars (3a, 3b) of a mounting support (3), said bars facing in the vehicle vertical direction (Z direction), and creating a deformation chamber (14) of attachment parts held by the mounting support (3), said crash-relevant guide element in turn providing for the centering and/or mounting of said attachment parts of the front end, in that the guide element (13) may be variably fixed on the mounting support (3) both in the vehicle transverse and in the vehicle vertical direction (Y, Z direction), thus allowing a joint relevant adjustment of the guide element (13) as a reference for adjacent attachment parts, such as an engine hood (16), the headlights (8), the bumper casing, a radiator grill, and/or other attachment parts.</p> |
