| 摘要 |
<p>L'invention concerne une borne d'incendie (10') comprenant un corps creux (12'), un obturateur principal (28) et un dispositif de manoeuvre (24, 26) permettant l'ouverture ou la fermeture de l'obturateur principal (28) depuis l'extérieur. De façon caractéristique, la borne d'incendie (10') comprend en outre un obturateur libre (40) placé dans le corps creux (12') et étant apte à passer automatiquement d'une part dans une position d'ouverture lorsque la pression de l'eau dans le corps creux (12') est plus importante en amont qu'en aval de l'obturateur libre (40) et d'autre part dans une position de fermeture lorsque la pression de l'eau dans le corps creux (12') est plus importante en aval qu'en amont de l'obturateur libre (40) ou lorsque l'écoulement de l'eau cesse, et des moyens d'ouverture d'urgence (60) permettant, par une activation extérieure, de forcer le passage de l'obturateur libre dans sa position d'ouverture.</p> |
