| 摘要 |
Bei einem Schliessmassadapter (1) zum Ausgleich von in Ventilbetätigungsrichtung unterschiedlichen Schliessmassen von Ventilen (9) umfasst der Schliessmassadapter (1) einen auf einem Ventil (9) befestigbaren Befestigungsring (2) und einen Ausgleichsring (3), der einen Ventilantriebsitz (30) für einen Ventilantrieb (8) aufweist. Der Ausgleichsring (3) ist in Ventilbetätigungsrichtung verstellbar mit dem Befestigungsring (2) verbunden, so dass der Abstand zwischen dem Ventilantriebsitz (30) und dem Ventil (9) einstellbar ist. Ausserdem umfasst der Schliessmassadapter (1) Mittel zur Fixierung (4) der gegenseitigen Position von Ausgleichsring (3) und Befestigungsring (2). Die Einstellbarkeit des Abstands zwischen dem Ventilantriebsitz (30) und dem Ventil (9) ermöglicht, unterschiedliche Schliessmasse von Ventilen unterschiedlicher Hersteller auf einfache Art und Weise abzugleichen.
|
