| 摘要 |
<p>The invention relates to a device for dispensing a fluid product, which comprises a body (10), said device also comprising a strip of vessels (20) carrying a plurality of vessels (21), each of which contains a metered amount of fluid or powder product, a means for opening the vessel in order to open a respective vessel with each actuation, a first movement means (40) for moving said strip of vessels (20) forward before and/or during and/or after each actuation, in order to move a full vessel opposite said vessel-opening means and a second movement means (100), for moving a full vessel (21) against said opening means with each actuation of the device, in which, prior to the first actuation of the device, said strip of vessels (20) is wound about a first rotary element (60), with the front end of said strip of vessels (20), in the direction of movement of same, attached to a second rotary element (50), and in which the device includes a second strip (70), said second strip (70) being wound, prior to the first actuation of the device, about said second rotary element (50), with one end of said second strip (70) attached to said first rotary element (60), such that with each actuation, said strip of vessels (20) unwinds from said first rotary element (60) and winds onto said second rotary element (50), while said second strip (70) unwinds from said second rotary element (50) and winds onto said first rotary element (60).</p> |
